上海人民出版社1999年11月出版的《从上海市长到“台湾省主席”——吴国桢》一书是根据美国纽约哥伦比亚大学口述历史部教授裴斐、韦慕庭采访吴国桢的英文稿翻译而成。吴国桢是中国现代史上一位重要人物，是国民党内一位有学识、有能力的官员。他担任过国民党中央宣传部长、外交部政务次长；担任过汉口市长、重庆市长、上海市长，1949年以后还担任过“台湾省政府”主席。他曾是1949年1月毛泽东宣布通缉的15名主要战犯中的第10名；他曾是蒋介石的亲信，与宋美龄、宋子文、陈诚等交往密切；他与周恩来是关系相当不错的同学；他是留美归国的博士，与美国政界、新闻界有广泛而密切的联系。吴国桢经历了国民党的巨变，亲历了许多重大事件，是历史的见证人。在他的口述回忆中，记述了这些事件发生的幕后原因及其结果，字里行间，透露出对国民党政权和蒋介石的强烈不满，道出了国民党政界病入膏肓的腐败；展现出他与蒋介石和蒋经国父子间惊心动魄的争斗，是局中人讲幕后事。下文是从书中摘录的部分内容。
答：我以前曾是蒋的私人秘书，但只做了3天，就受不了离开了。
问：受不了，为什么？
答：我成了一部机器。那是早在1932年，他要我当他的私人秘书，当然，我接受了。除我之外，在他家里另外只有两个人，一个是私人副官，另一个是为他解密码的私人报务员。我问两位同事，上午我应多早到办公室（我指他的家，他在南京时都在那里工作）。我的工作是替他写私人信件，并陪同等候会见他的客人。此外，有时候当他会见重要客人，他要我参加，旁听他们的对话，而后作出笔记，所以我想我应尽早到办公室。两位同事告诉我，蒋很早就接见客人。于是第二天早上6点我就到那里，可是蒋已接见了几位客人。然后我得筹备午餐。蒋不同我们共餐，他午餐后要小睡一会儿，我想这时我可以休息休息了。有一部电话从他的卧室通到我的办公桌上，他可以随时叫我。晚上当所有客人走后，他有更多的工作要做，这是他的一个优点。他会找些教授来，给他讲感兴趣的问题，我也参加听课。第一个晚上他找了个经济学教授，给他讲现代经济理论，但那人的经济知识还不如我多。3天之后我真的感到厌倦，幸好他让我走了。
问：吴博士，你知道蒋夫人在此间很出名，至少在公众声誉方面是如此。她常到这里来，而且报导很多，对她个人有两种观点，一种是少数人的，另一种是多数人的。我所感兴趣的是你对她人品的分析，你同她在一起共事多，见面也多，对她的人品一定有所判别，你有何见地？
答：首先，她是个很有吸引力和魅力的女人。我们在台湾时，逐渐对她有了透彻的了解。她的弱点有二：虚荣心和可塑性。虚荣心——她是最虚荣的女人之一，我想这是她主要的弱点。可塑性——我指的是，当她交好的朋友时，她能变好，但若交了坏朋友，又能变得很坏。她最大的不幸是大部分时间里都在与坏人为伍。给她影响最大的是她的姐姐孔夫人，任何时候，孔夫人只要动一下小指头，就能将她妹妹弄得团团转。我可以举几个例子证明，为什么她同好人在一起能变好。昔日在内地时，她几乎把自己当成皇亲，常常让那些求见她的人等了又等，甚至让群众大会没有必要地等她很长时间。她到台湾以后，我们夫妇，特别是我妻子成了她最亲密的朋友。每当召开公众集会她磨磨蹭蹭时，我妻子就告诉她，时间到了，得去参加集会，她就准时去了。
她总爱炫耀自己，特别是对外国人，也总爱以皇家模样行事。她到美国来，不是乘坐特别包租的豪华飞机，就是乘白宫礼赠给蒋的飞机。1952年在台湾时，她要来这个国家治疗神经疾病，我们单独在总统别墅谈话，她要求坐包机。我告诉她此时我们正十分需要美援，她乘坐包机是不明智的。她问我若处在她的地位会怎么做，因为要考虑安全问题。我说我会同马尼拉的泛美（航空公司）办公室联系，从台湾到马尼拉她可以乘中国飞机，在马尼拉可径直登上美国客机。至于保安，我说我们的特工可同泛美办公室联系，请他们甄别其他乘客。她照办了，就这样来了美国。由此我有了这样的看法，她同好人为伍，也能变好。
外界认为，她对孔家的孩子太宠爱；由于她的庇护，那4个糟糕的后人，才干出那些坏事。只有少数人知道，她是如何被那些孩子蒙骗的。当着她的面，那4个孩子的表现比谁都要好。在蒋夫人同我们夫妇关系亲密的时候，孔令侃和孔令杰来到了台湾，我们常在蒋家同他们单独相见。如果蒋夫人、我或我妻子不向他们问话时，他们就以很专心、很谦虚的神态坐在那儿，默不作声，除非你同他们谈，他们从不说话。如我要点香烟，孔令杰和孔令侃会赶忙给我点。特别是孔令杰，他在德国受过训，会咔嚓一声立正，给我弯腰点烟。如果问他们问题，他们会以最懂事、最有礼貌、最谦虚的方式予以回答。如果我不知道这些孩子在外面的真正作为，我会认为他们是孩子中的模范。所以每当有人讲这些孩子的坏话时，蒋夫人怎么会相信呢？所以我认为，虚荣而可塑的蒋夫人，是人负于她要多于她负于人。
问：吴博士，请告诉我，这里普遍认为她对国家政治的影响很大，对蒋介石的影响也很大，你同意吗？
答：不同意。也许在他们婚姻生活的早期，蒋夫人对蒋有较大的影响，但在以后的生活中，她决没有多少真正的影响。1931年我给蒋介石当了3天私人秘书，我看那时的蒋已年过40岁，而蒋夫人风华正茂，她也许在一些小事上对蒋有所影响，正如一个美妻常常会对老头儿有所影响一样。蒋夫人受到指责，是因为她是宋子文的妹妹，又是孔祥熙的小姨子，这给外界人士以这样一种表象，即孔祥熙与宋子文就是因为这种关系，才得到了蒋的宠信。我不认为是这样的，以孔祥熙而言，孔夫人的影响比蒋夫人大得多。至于宋子文，虽然中国人在感情上总认为亲戚要比非亲好，但蒋夫人从来不喜欢宋子文。他们两人有好几次对我谈了他们间的个人感情。蒋夫人有一次告诉我说，子文不管别人只为他自己。宋子文与蒋介石争吵之后，担心丧命，他从未请妹妹帮助与蒋实现和解。他一度同我商量该怎么办，我说：“为什么不同你妹妹谈谈呢？”他将头扭到一边，非常严肃地说，不。我想蒋夫人在对外国人，特别是对美国人方面对蒋是有用的。首先蒋需要一个口译员，在非常机密的谈话中，他还能找到比自己妻子更可靠的口译员吗？其次，他认为蒋夫人能比他更好地对付美国人。除此之外，我并不认为她有多大影响，特别是在蒋决心将台湾的权力交给他儿子之后。这也很可能因为夫人已年过60了，她的影响真可谓是太小了。
答：表面上蒋夫人与经国的关系似乎没什么问题，实际上是水火不容。当1938年经国从苏俄回到中国时，他拒绝承认蒋夫人是他的继母，蒋介石费了好大劲才说服儿子，尽管感情似乎弥合了，但彼此间一直不和。
问：让我打断一下，是因为他憎恨父亲的第二个妻子，还是由于性格不合，是基于政治信仰的真正分歧，或者三个因素都有？
答：我认为蒋夫人并没有真正的政治信念，如果确实要深入这个问题，我想两人间的斗争目的是谁能成为蒋介石最亲密的人。
尤其是现在看来，经国将肯定继承其父成为台湾的决定力量。蒋夫人个人对我和我妻子一直很好，但我想她在台湾始终支持我的真实原因是，她知道我在政见上与经国不一致。
问：他们之间的对立是不加掩饰并众所周知的吗？
答：例如，我前面提到过逮捕台湾火柴公司经理的事，尽管我与蒋夫人之间来往密切，但从未向她多讲行政方面的事，我想她不会有多大帮助。但有一天随便聊天时，她问到我同经国的关系，我提到台湾火柴公司经理的案子，此时蒋夫人同我是单独谈话，在场的只有我妻子。过了一会儿，蒋介石进来了，蒋夫人立即站起来，怒气冲冲地对蒋介石说：“你知道你儿子干了些什么？”蒋当然知道，他没同她争辩，但我们夫妇感到很尴尬。我想蒋夫人不但没帮助我，反而使情况更糟。从那时起，我小心翼翼，不再向她提及我向经国的任何分歧。
问：按我的理解，她同经国的冲突，问题在于谁应对蒋本人施加更多的影响，对吗？
答：蒋夫人实际上也明白，如果她对蒋曾有所影响的话，这种影响是越来越小了。当然在先前的岁月里，她同自己亲密的家庭成员，特别是同孔家一起尽力围着蒋转，这要么是为了自己，而更可能是充当了别人的走卒。
问：吴博士，那个家族的问题以后再谈，我现在是讨论蒋夫人和她丈夫前妻之子互相敌对的原因，我是否可以认为，对抗不是由于政治信念，而在于谁应对蒋施加更多的影响？
答：对。
问：尽管在我们国家里，普遍认为蒋夫人是个才智超群的人，但那个家族中，包括宋子文在内，真正的智囊却是孔夫人，你同意吗？
答：我同意，不过有一点例外，宋子文同孔夫人并非步调一致。
问：我正在思量孔夫人的智能，撇开她的所作所为不谈，她是个很有才能的人，是吗？
答，她是我所知道的最精明、最有能力、也是绝对缺乏道德的人物。
问：她缺乏道德是为了权力还是为了财富？
答：对她来说，两者都要。有一度当孔祥熙是财政部长时，孔家就在上海的棉花交易市场赚了许多钱。普遍流传说，孔夫人垄断了该市场，这成为一桩丑闻，以致政府不得不派实业部长吴鼎昌（不是国民党员，是无党派人士）到上海彻底调查。吴鼎昌查明了所有的事实，但在他从上海回南京之前，孔夫人早已抢先见了蒋介石。当吴去见蒋，准备提交完整的报告时，蒋首先对他说的是：“这个案子我都知道了，你没有必要再报告了。”于是吴就没有报告。
问：这使我想起一件事要问你，这些事大家都知道，而且那时肯定也广为流传，或许错怪了孔本人，吴博士，你认为，蒋夫人不知道这些事吗？蒋本人也不知道吗？
答：我相信他们两人都知道，但不能确证，只是推测。我想孔夫人的理由是，所有这些挣来的钱是为蒋做储备用的，以便支持他掌权，或在他退休后应急使用。当然，她也会告知蒋替他挣到了多少钱，而这同实际数目之间，可能有很大的差额。
问：吴博士，你知道，对中国有所了解的美国人中有一种信念，认为孔祥熙本人是腐败的渊薮，而这种腐败使中国人民的幻想破灭了。你是否认为这对孔有点不公平，因为他有官方身份，只是个被当作工具的次要人物？
答：你说得对。但我想，当一个人愿意为那种目的而当工具时，他就违背了自己的职守，也许我太苛求了。
问：我想你也许比大多数人都要慈悲，他们中无论是中国人或外国人，都把孔视为腐败恶行的主要渊薮。我想知道的是，在总的方面，他是否更多地受到了别人的利用？
答：事实上，别人负他要多于他负别人。
问：实际上，从来没有人认为他很聪明，对吗？
答：那就是为什么他有用。
问：请告诉我，在他的妻妹于1927年嫁给蒋介石之前，孔完全是个不重要的人物，对吗？那时他地位中等，我记得他在山西有个相当小的银行和十分有限的贸易企业，对吗？
答：对。按现代概念那不是银行，是老式的中国钱庄。作为英国亚细亚石油公司的代理人，他挣了一些钱，这公司有经营特权，可以在山西推销亚细亚石油产品。
问：他小姨子的婚姻使他发迹，对吗？
答：对。是孔夫人策划并安排了那桩婚事。原先当孔夫人的小妹美龄回到中国时，有传闻说孔夫人要将她嫁给谭延?，他那时是国民党的首脑之一，谭延?推说自己太老，不适合蒋夫人。那时在国民党统治集团中，蒋介石是一位正在崛起的人物，他试图寻求有影响的同盟者。孙中山博士已娶了孔夫人的二妹庆龄，蒋的野心是要继承孙中山的衣钵，所以对蒋来说，娶孙夫人的妹妹，对国民党党员会有显著的号召力。与此同时，由于孔夫人的原因，宋子文最初也被孙博士任命为中央银行行长，在廖仲恺遇刺后，又被任命为广东省政府的财政厅长，兼孙博士革命政府的财政部长。宋子文干得不错，被国民党列为最好的金融家之一。此时蒋已巩固了对国民党军队的控制，他已掌握了剑，现在要同钱结盟了。必须指出的是，蒋夫人是一位富有吸引力和魅力的女人，于是蒋介石向美龄求婚，孔夫人马上对这种结合的想法感兴趣，宋子文则反对这桩婚事。但最后，在蒋获得最高军事指挥权后，他们结婚了。正是由于此事，蒋一直感到孔家要好于宋子文。
 |
